التنويع الزراعي造句
例句与造句
- ويجري أيضا تصميم مشروع التنويع الزراعي في فييت نام.
越南目前还在设计一个农业多样化项目。 - وقد أتاح المشروع للمزارعين والرعاة اعتماد استراتيجيات متنوعة ترمي إلى التخفيف من آثار الجفاف، من قبيل التنويع الزراعي والاحتفاظ باحتياطيات من الغذاء والماء.
该项目允许农牧民采用不同的减少干旱战略，如农业多样化和建立粮食和水源储备。 - وعلى نطاق أوسع، ينبغي تركيز الجهود في البلدان النامية على زيادة التنويع الزراعي والإنتاجية، وتوفير الدعم للمنافسة وإنتاج محاصيل عالية القيمة.
从更广义的发展中国家来说，应集中努力提高农业多样性和生产力、支持竞争和生产增值作物。 - وتتوقف استراتيجية تطوير الزراعة في أقل البلدان نموا على زيادة الكفاءة واﻹنتاجية في مجال الزراعة، وتشجيع التنويع الزراعي وإيجاد فرص للعمل في المناطق الريفية.
最不发达国家发展农业的战略有赖于提高农业的效率和生产力、促进农业多样化和创造农村就业机会。 - وقالت إن الأمل معقود على أن تعوض صناعة السياحة عن الانخفاض في صناعة الموز، وفي الوقت نفسه، تتمثَّل السياسة العامة في تشجيع التنويع الزراعي أكثر من إعادة التدريب.
虽然希望旅游业能够弥补香蕉产业的亏损，但总体政策还是鼓励实现农业多样性而不是进行再训练。 - كما أن من شأن التنويع الزراعي أن يحسن، من خلال توسيع نطاق اقتصادات التصدير في الدول الجزرية الصغيرة النامية، قدرة القطاع الريفي على التعافي من الصدمات الاقتصادية والكوارث الطبيعية.
通过扩大小岛屿发展中国家的出口经济，实行农业多样化，可以提高农村部门对经济冲击和自然灾害的适应能力。 - وتخصص عائدات تلك الضريبة لتمويل البحوث أو خدمات اﻹرشاد الزراعي؛ وتوجﱠه تلك العائدات بصفة عامة نحو تشجيع رفع مستوى تلك السلع اﻷساسية المعينة، أو تصديرها، أو نحو التنويع الزراعي بصفة عامة.
收入只用来资助研究或推广服务;这一般来说用于促进提升该特定商品的质量和出口,或用于整个农业多样化。 - ١٣- وتركز بعض خطط التنويع الزراعي وأعمال اﻻرشاد الناجحة على المزارعين اﻷفراد المستعدين للمجازفة والقادرين عليها بدﻻً من تشجيع محصول معين في أوساط عدد كبير من المزارعين.
一些成功的农业多样化方案和推广工作，把重点放在愿意和能够承担风险的农民身上，而不是在农民中广泛地推广某种作物。 - وسيكون التنويع الزراعي والصناعي هو الطريقة الوحيدة التي سنتمكن بها من أداء هذه المهمة الصعبة، أي عن طريق تحقيق النمو السريع في تجهيز المواد الخام الزراعية والإتيان بمعدات جديدة وتكنولوجيات ونُهُج جديدة في مجال الزراعة.
要完成这一艰巨任务，必须开展农业和工业多样化，即加快发展农业原料加工，在农业部门引进新设备、新技术和新方法。 - واستثمرت إيطاليا مبلغ 1.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في مشروع التنويع الزراعي عن طريق منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة، ومبلغا يصل إلى 000 344 يورو (حتى عام 2010) في تنمية الزراعة في جزر بيجاغو.
意大利通过联合国粮食及农业组织(粮农组织)在一个农业多样化项目中投资170万美元，在比热戈斯群岛为农业发展投资最高达344 000欧元(至2010年)。